Решено

Язык общения IVR 466 / Язык информационных сообщений

  • 28 December 2017
  • 52 ответы
  • 271 просмотр

Уровень пользователя 1

В который раз 466 в ответ на звонок с моего номера “разговаривает” на русском языке. Как переключить на украинский язык?

icon

Лучший ответ Olga 4 February 2018, 17:52

Просмотр оригинала

52 Ответы

Уровень пользователя 7
Отправить значок +2

@Mariya_D12, да, оператор сможет это сделать. Возможно, кто-то ранее обращался с вашего номера и представился своим именем.

Уровень пользователя 7
Отправить значок +1

Позвоните оператору или напишите ему в Вайбере и попросите изменить имя.

Когда звоню на номер киевстара, автоответчик произносит не моё имя. Как можно это исправить ?

Уровень пользователя 7
Отправить значок +5

@TetianaIS, все добре? Все виправили? 

Уровень пользователя 7
Отправить значок +5

@VLAD.Z, так, відповідаю 3 дні по тому, адже модераторів лише 2, а користувачів багато. Деякі теми @Valentyna пропускає :shrug_tone2:, а в них так людині відповідь і не надали. 

Вважаю, що краще пізніше, аніж взагалі не допомогти :wink:

P.S.: дякую, виправила :hugging:

Отправить значок +1

@TetianaIS, чи буде вирішено?

Питання виявилося настільки складним, що його вирішення має тривати до 10 січня. Схоже, що більшість сервісів має окремі налаштування і усі вони російською. По кожній новій СМС іде окреме виправлення….

Отправить значок +1

@Xomyak, у багатьох темах я бачу, що Ви відповідаєте 3 дні по тому як звертаються користувачі

@TetianaIS, шкода, що виникли непорозуміння з підтримкою, що значно подовжило процесс вирішення питання, але рада, що все ж знайшли спільну мову :hugging:

Також маю надію, що все буде добре :hugging:

процеС

Уровень пользователя 7
Отправить значок +5

@TetianaIS, шкода, що виникли непорозуміння з підтримкою, що значно подовжило процес вирішення питання, але рада, що все ж знайшли спільну мову :hugging:

Також маю надію, що все буде добре :hugging:

@TetianaIS, обов’язково потім напишіть в цій темі результат :hugging:

Сподіваюсь, що більше подібна ситуація не повториться.

Добрий день. Маю надію, що вчора було останнє виправлення. Вирішення питання затримується ще через непорозуміння з техпідтримкою.
У вас багато різних сервісів, які мають окремі налаштування, тому виправлення особистих даних має супроводжуватися перевіркою ще додаткових функцій.
Якщо декілька хвилин мова іде про пароль та ідентифікацію, а потім просять надати скрин, то необізнана людина як я надасть скрин з отриманим паролем, здогадатися без підказки, що просять скрини російськомовних повідомлень важко, а не кожен працівник підтримки пояснить що він хоче отримати. Добре, що нарешті все з’ясували (з 3-ї спроби).

Уровень пользователя 7
Отправить значок +5

@TetianaIS, обов’язково потім напишіть в цій темі результат :hugging:

Сподіваюсь, що більше подібна ситуація не повториться.

Звернулася, знову виправили, подивлюся на скільки вистачить...

Уровень пользователя 7
Отправить значок +5

@TetianaIS:disappointed_relieved:

Зверніться, будь ласка, до оператора Онлайн Чату https://kyivstar.ua/uk/support із зазначенням номера телефону. Консультант перевірить налаштування в системі. 

Так, поміняли. Я звернулася про допомогу на сторінку в FB компанії.
Не дивлячись на моє роздратування, оператор швидко та ввічливо все поміняв/ налаштував. Процедура зайняла трохи більше 5 хв.
Дуже вдячна.

Щастя було близько та недовго. 23.12.19 знову отримала СМС російською, мене вітають зі святами(((.
Знову глюк? Знову збилися дані чи я просила? 
Шановний Київстар, що це?!

Так, поміняли. Я звернулася про допомогу на сторінку в FB компанії.
Не дивлячись на моє роздратування, оператор швидко та ввічливо все поміняв/ налаштував. Процедура зайняла трохи більше 5 хв.
Дуже вдячна.

Э така бага у системі, інколи налаштування користувача стають некорректними.
Я особисто із цим стикався

Річ у тому, що я з Харкова. Так сталося, що у всіх моїх знайомих майже одночасно відбулися такі зміни, наче хтось вирішив за нас що ми потребуємо російську. Одні змирилися, а інші, як я, через FB чи власні кабінети, спромоглися виправити це.

 

 

ничего удивительного

недавно у всех были сброшены настройки от личного кабинета Мой Киевстар (в частности, были сброшены персональные пароли и, как я понимаю, настройки языка тоже)

отсюда и такая проблема

Уровень пользователя 7
Отправить значок +5

@TetianaIS, головне, що все зробили швидко :hugging:

Дякую за зворотній зв’язок!  

Так, поміняли. Я звернулася про допомогу на сторінку в FB компанії.
Не дивлячись на моє роздратування, оператор швидко та ввічливо все поміняв/ налаштував. Процедура зайняла трохи більше 5 хв.
Дуже вдячна.

Э така бага у системі, інколи налаштування користувача стають некорректними.
Я особисто із цим стикався

Річ у тому, що я з Харкова. Так сталося, що у всіх моїх знайомих майже одночасно відбулися такі зміни, наче хтось вирішив за нас що ми потребуємо російську. Одні змирилися, а інші, як я, через FB чи власні кабінети, спромоглися виправити це.

Уровень пользователя 7
Отправить значок +2

Так, поміняли. Я звернулася про допомогу на сторінку в FB компанії.
Не дивлячись на моє роздратування, оператор швидко та ввічливо все поміняв/ налаштував. Процедура зайняла трохи більше 5 хв.
Дуже вдячна.

Э така бага у системі, інколи налаштування користувача стають некорректними.
Я особисто із цим стикався

Так, поміняли. Я звернулася про допомогу на сторінку в FB компанії.
Не дивлячись на моє роздратування, оператор швидко та ввічливо все поміняв/ налаштував. Процедура зайняла трохи більше 5 хв.
Дуже вдячна.

Уровень пользователя 7
Отправить значок +5

@TetianaIS, :thinking: вдалось змінити мову в налаштуваннях? 

Отправить значок +1

@TetianaIS, ви можете змінити мову спілкування в Мій Київстар https://account.kyivstar.ua

Чому останнім часом мені приходять СМС-повідомлення від Київстар російською? Хто це вирішив за мене? Де та які налаштування маю виправити?

Уровень пользователя 7
Отправить значок +5
@Julia8, змінити мову можна через голосове меню 466/0800300466, також ви можете звернутись до оператора Онлайн Чату https://kyivstar.ua/uk/support з вказанням номера телефону. Оператор допоможе поміняти мову спілкування.

🤔згодна з вами, що це не зовсім зручно. Адже змінити мову самостійно набагато швидше, аніж дочекатись вільного оператора.
Пропозиція стосовно покращення роботи голосового автоінформатора буде передана в відповідний відділ на розглядання.

P.S.: сподіваюсь, що незабаром зміна мови не буде викликати такі незручності 🤗
где-то в недрах личного кабинета Мой Киевстар было ...

называется "язык информационных сообщений"

или через голосовое меню, прямо там, когда звоните

после этого система запомнит вас, и когда будете снова звонить с того же номера -- будет с вами разговаривать на украинском (собственно, она всегда это и делает, а русский на входе -- это она как раз могла какой-то из предыдущих ваших выборов "запомнить")
Вважаю, що зміна мови через оператори чи через чат не є зручною для споживача (бо ваші оператори постійно зайняти і меню налаштоване так, що треба довго шукати, доки вийдеш на дозвін до оператора), ба навіть порушує наше право на отримання інформації державною мовою. Опція вибору мови повинна бути першою при дозвоні на 466!!!!!

Ответить